-
1 wrażliwość
wrażliwość [vraʒlivɔɕʨ̑] f\wrażliwość na bodźce cieplne Temperaturempfindlichkeit f -
2 czułość
- ci; f( tkliwość) affection, tenderness; ( filmu) sensitivity, speed; ( przyrządu) sensitivity; ( zmysłu) acuteness- czułości* * *f.1. (= tkliwość, serdeczność) tenderness, fondness, affection; z czułością tenderly.2. (= objaw miłości, tkliwości itp.) endearment; okazywać komuś czułość show sb affection.3. (= zdolność szybkiego reagowania na bodźce) sensitivity; (= dokładność, precyzyjność) precision.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czułość
-
3 refleks
m (G refleksu) 1. sgt (reakcja) reflex zw. pl- bramkarz miał doskonały refleks the goalkeeper had superb reflexes- błyskawiczny refleks kierowcy uratował ich the driver’s quick reflexes saved them- doszło do wypadku, bo kierowca miał spóźniony refleks the accident occurred because the driver had slow reflexes- wykazała wspaniały refleks szybko zmieniając temat she showed great presence of mind in quickly changing the subject2. (odblask) reflection- refleks światła the reflection of light- refleksy latarń reflections from the street lamps- refleksy księżyca padały na wodę jeziora reflections of the moon a. moon reflections fell on the surface of the lake* * *mieć dobry/słaby refleks — to have good/slow reflexes
* * *mi1. (= zdolność szybkiego reagowania) reflex; mieć dobry refleks have good reflexes; mieć spóźniony refleks pot. have slow l. bad reflexes.2. (= odbicie) reflection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > refleks
-
4 wrażliwoś|ć
f sgt 1. (bycie wrażliwym) sensitivity (na coś to sth) 2. (podatność) susceptibility- wrażliwość na antybiotyki sensitivity to antibiotics- wrażliwość włókna na wilgoć the sensitivity of the fibre to humidity- wrażliwość na przeziębienia susceptibility to (getting) colds3. Fizj. (zdolność do reagowania na bodźce) sensitivity- wrażliwość na ból/zimno/zapach/hałas sensitivity to pain/cold/smell/noiseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wrażliwoś|ć
См. также в других словарях:
zdolność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. zdolnośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}częściej w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} wrodzona predyspozycja do opanowywania jakichś umiejętności, łatwość uczenia się; talent : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
selektywność — ż V, DCMs. selektywnośćści, blm 1. książk. «zdolność reagowania na określone bodźce, sytuacje z wyłączeniem innych; wybiórczość» Selektywność obserwacji, uwagi. 2. techn. «w radiotechnice: zdolność układu elektrycznego (np. odbiornika radiowego)… … Słownik języka polskiego
wrażliwość — ż V, DCMs. wrażliwośćści, blm 1. «bycie wrażliwym; zdolność reagowania na bodźce zewnętrzne, zdolność przeżywania wrażeń, emocji» Wrażliwość estetyczna. Wrażliwość nerwowego dziecka. Wrażliwość na piękno, na muzykę. Wrażliwość na hałas. Wyrabiać… … Słownik języka polskiego
pobudliwość — ż V, DCMs. pobudliwośćści, blm «zdolność żywego organizmu do reagowania na bodźce zewnętrzne; w fizjologii: zdolność żywych komórek lub ich elementów do reagowania procesem czynnościowym na działanie właściwych bodźców» Osłabiona, nadmierna,… … Słownik języka polskiego
wzrok — m III, D. u, N. wzrokkiem, blm 1. «zmysł, którego narządem są oczy, zdolność widzenia, czyli reagowania na takie cechy przedmiotów, jak barwy, kształty, relacje przestrzenne» Dobry, bystry, doskonały, nadzwyczajny, silny, słaby wzrok. Zasięg… … Słownik języka polskiego
zmysł — m IV, D. u, Ms. zmyśle; lm M. y 1. «zdolność organizmu do odbierania i analizy bodźców i reagowania na nie» Zmysł wzroku, słuchu, dotyku, węchu, smaku, równowagi. ◊ Szósty zmysł «wyjątkowa wrażliwość, intuicja» 2. «zdolność, skłonność do czegoś;… … Słownik języka polskiego
aktywność — ż V, DCMs. aktywnośćści, blm 1. «skłonność, zdolność do intensywnego działania, do podejmowania inicjatywy; czynny udział w czymś» Aktywność życiowa. Aktywność członków załogi. Wykazywać aktywność w czymś. 2. chem. «miara zdolności substancji do… … Słownik języka polskiego
adaptabilność — ż V, DCMs. adaptabilnośćści, blm biol. «zdolność do fizjologicznego reagowania przystosowawczego komórek, tkanek, narządów organizmu na zmiany warunków jego środowiska zewnętrznego i wewnętrznego» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
bystrość — ż V, DCMs. bystrośćści, blm 1. «prędkość, szybkość» Bystrość górskich potoków, rzek. Mierzyć bystrość nurtu. 2. «szybkość orientacji, żywość umysłu, inteligencja» Bystrość rozumowania, umysłu. Wrodzona, zdumiewająca bystrość sądu, spostrzeżeń. 3 … Słownik języka polskiego
czułość — ż V, DCMs. czułośćści; lm MD. czułośćści 1. blm «bycie czułym; tkliwość, serdeczność; rzewność, uczuciowość» Macierzyńska czułość. Czułość spojrzenia (w spojrzeniu). Otaczać kogoś czułością. 2. tylko w lm «objaw tkliwości, miłości, serdeczności;… … Słownik języka polskiego
nadpobudliwość — ż V, DCMs. nadpobudliwośćści, blm «wzmożona zdolność żywego organizmu do reagowania na bodźce zewnętrzne, nadmierna pobudliwość; nadwrażliwość» Nadpobudliwość nerwowa, płciowa. Nadpobudliwość stanu ruchowego … Słownik języka polskiego